Ex-Watergate counsel says Alito must recuse or else he’ll 'undermine' SCOTUS’ legitimacy