GOP rep denouncing 'woke' Olympics tries to weave possible gov’t 'plot' into Trump shooting