Ruth Bader Ginsburg’s personal trainer honors her memory by doing 3 pushups in front of her casket