Here's why this court ruling might put an end, once and for all, to a big Republican talking point about Russian 'collusion'