Conservative Jan. 6 investigator: 'I got receipts' on 'unethical' Clarence and Ginni Thomas