Editorial boards and journalists warn that reversing Roe will ‘intensify’ America’s already-bitter divisions