Republicans face a 'double-edged sword' if they seek revenge for Trump: legal expert