Republicans use New Year’s attacks to push border narrative and fast-track Trump nominees