Republicans' hopeful claims about a new impeachment witness suddenly collapse as his damning statement is revealed