Republicans complain Haley’s culture wars fixation 'not playing well' with voters: report