Republicans freak out after university moves memorial for Confederate general’s horse