Republicans facing 'a no-win conundrum' after Ohio ballot measure fails: report