GOP leaders urge fellow Republicans to be 'less skeptical' about early voting after suffering midterm losses