Republican senator heckled and booed during town hall for blaming recent mass shootings on mental illness: ‘Do something!’