Republican senator corners Trump judicial nominee over claim that it's 'dangerous' for feminism to teach 'women they are equal'