'Segregated?' Republican ridiculed for call to return to 'where America was in the 1960s'