New report details how Republicans are pulling the wool over the eyes of their own voters