Republican Party forced to delete July Fourth tweet amid ridicule for using Liberian flag