Republican efforts to breach Michigan’s voting machines underscore a national problem: report