Republican county commissioner in upstate NY arrested for alleged 'voter fraud' scheme