Reporter stumps GOP lawmaker by asking him to cite where in the US Constitution it says socialists ‘either go to prison or are shot’