Report shows Bernie Sanders 'laying the groundwork to launch a bigger presidential campaign than his first'