How 'religious freedom' became a right-wing assault on equality and the rule of law