Regulators move to gut 'last line of defense' against Wall Street gambling — with the help of Democrats