Study finds 1 in 5 nurses want to quit their careers as pandemic takes extreme toll on mental health