As Universities Cut State Strings, Some Fear 'Privatization' of Public Schools