Public health officials must coddle and cajole Trump to get anything done. Meanwhile, people are dying