Psychologist Mary Trump says her uncle can't help being cruel — but his enablers should know better