ProPublica reporter defends work after Samuel Alito accuses outlet of politically motivated coverage