Here's how progressive policies are actually winning big in red states — from Oklahoma to Nebraska