Premier medical journal blasts the Trump administration in a stunning editorial — and calls for a new president