Postmaster general urged to 'immediately step aside' as North Carolina AG backs probe into campaign finance fraud allegations