Postmaster General DeJoy's testimony appears to contradict the Postal Service's own warnings