Postmaster General DeJoy's $700,000 donation to GOP convention aligns with Senate probe of wife