'Positively disgraceful': John Roberts buried by ethics expert for refusal to talk about Clarence Thomas