Pollster Nate Silver explains how corporate media is making the same mistakes in 2020 as were made in 2016