'Good riddance!' Republican resigns after hate-filled group chat expose