'There’s going to be pain': Tensions over tariffs soar between GOP senators and Trump trade advisor