Trump ally who was reportedly inside Capitol on Jan. 6 now working with transition team