Pentagon was ordered to defy congressional subpoena: ‘The case for obstruction of Congress continues to build’