PA Dems sue elections board over missing ballots