Pence's refusal to wear a mask at the Mayo Clinic fits a larger pattern — and was aimed at an audience of one