Pence has promised a plentiful supply of ventilators from national stockpile to cope with coronavirus, but governors are warning that it isn’t enough