SCOTUS rejects Alex Jones ally’s request to overturn federal Jan. 6 charge