Over 600 protests planned for Saturday at post offices across the country as DeJoy slammed for mail sabotage