Justice Sotomayor: Excluding military academies 'highlights the arbitrariness' of affirmative action ruling