'Significant breach of fitness': Oregon city mayor faces heat after equating Pride flags to swastikas