'I might not make it': Ex-AOC chief of staff recalls efforts to protect her during Jan. 6 siege