Judge bars freed Oath Keepers founder from visiting DC locations 'without permission from the court'