Jan. 6 rioter Tucker Carlson claimed was a fed is now facing misdemeanor charge